Странные претензии к человеку!))) Он что, силой Вам впихивал машину? Если такие расклады, зачем покупали такого кота в мешке?
Здесь ситуация очень щекотливая. Если Вы почитаете тему, то узнаете, что практический усредненный ресурс данного агрегата в районе 200ткм, т.е. по идее коробка должна быть присмерти, но нам не известно что с ней было до того, как. Если в 2015 году не масло менялось, а производился ремонт "чтобы продать" - это одно, а если она еще с завода, то любые действия с ней на 90% приведут к ее гибели.
А вообще, по ошибке, требуется ремонт гидротрансформатора. Просто замена гидравлической жидкости 100% не поможет.